Написать число или сумму прописью кажется довольно тривиальной задачей. Мы привыкли к ней и не видим никаких проблем. Но если это нужно делать десятки раз на дню и с множеством документов, нужна автоматизация.

Сопоставление чисел и их эквивалентов прописью

Если попытаться описать алгоритм, который будет учитывать все нюансы, окажется, что все на так просто, как кажется:

  • в зависимости от того, на какую цифру заканчивается число, его падеж и число могут быть:
    • единственное, именительный (двадцать один рубль)
    • единственное, родительный (двадцать два/три/четыре рубля)
    • множественное, родительный (двадцать, двадцать пять/шесть/семь/восемь/девять рублей)
  • При этом даже из этого правила уже есть исключения — числа от 11 до 14 — множественного числа, хотя числа от 1 до 4 — единственного.
  • Ноль пишется цифрами, но не пишется прописью. Кроме случая с копейками — там он пишется в прописи, но цифрами.
  • При этом от нуля может зависеть то, как будет выглядеть число или сумма прописью.
  • Копейки женского рода, а рубли — мужского. Одна копейка, но один рубль.

И это далеко не все нюансы. Есть ли варианты, которые их все учитывают?

Число прописью в Excel — формула

Большинство руководств в интернете предлагают решения на VBA и надстройки. Также предлагаются формулы на основе именованных диапазонов.

Но зачастую необходимо обмениваться файлами между разными компьютерами, и в таких случаях формулы попросту «полетят», и данные будут повреждены, т.к. вместе с файлом нужно будет портировать и код надстроек, что никто делать обычно не будет.

В случае с именованными диапазонами — нужно будет создавать их заново (а их около десятка!).

Число прописью в Excel — примеры сопоставления

Возможна ли формула без применения VBA, макросов и надстроек?

Черт возьми, да! Я долго размышлял, прежде чем ее сделать, но мне это удалось.

Формула работает с любыми целыми числами от 1 до миллиарда, не включая его. Но если нужно, у нее еще есть потенциал усложнения.

Вот эта формула! Вставьте ее в любую ячейку, кроме A1, т.к. она преобразует значение этой самой ячейки:

Тройной клик по формуле выделит ее целиком.

=ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(СЖПРОБЕЛЫ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ЕСЛИ(ДЛСТР(A1)>6;РИМСКОЕ(ПСТР(A1;1;ДЛСТР(A1)-6)+0)&" миллионов "&РИМСКОЕ(ПСТР(A1;ДЛСТР(A1)-5;3)+0)&" тысяч "&РИМСКОЕ(ПСТР(A1;ДЛСТР(A1)-2;3)+0);ЕСЛИ(ДЛСТР(A1)>3;РИМСКОЕ(ПСТР(A1;1;ДЛСТР(A1)-3)+0)&" тысяч "&РИМСКОЕ(ПСТР(A1;ДЛСТР(A1)-2;3)+0);РИМСКОЕ(A1)));"DCCC";" восемьсот");"DCC";" семьсот");"DC";" шестьсот");"CD";" четыреста");"XC";" девяносто");"CCC";" триста");"CC";" двести");"D";" пятьсот");"CM";" девятьсот");"C";" сто");"XL";" сорок");"LXXX";" восемьдесят");"LXX";" семьдесят");"LX";" шестьдесят");"L";" пятьдесят");"XXX";" тридцать");"XX";" двадцать");"XIX";" девятнадцать");"XVIII";" восемнадцать");"XVII";" семнадцать");"XVI";" шестнадцать");"XV";" пятнадцать");"XIV";" четырнадцать");"XIII";" тринадцать");"XII";" двенадцать");"XI";" одиннадцать");"IX";" девять");"X";" десять");"VIII";" восемь");"VII";" семь");"VI";" шесть");"IV";" четыре");"V";" пять");"III";" три");"II";" два");"I";" один");"один тысяч";"одна тысяча");"два тысяч";"две тысячи");"три тысяч";"три тысячи");"четыре тысяч";"четыре тысячи");"один миллионов";"один миллион");"два миллионов";"два миллиона");"три миллионов";"три миллиона");"четыре миллионов";"четыре миллиона"));"миллион тысяч";"миллион");"миллиона тысяч";"миллиона");"миллионов тысяч";"миллионов")

Сумма прописью с копейками в Excel

Для записи суммы прописью с копейками по всем канонам, нужно соблюсти ряд условий:

  • Рубли пишутся словами, первая буква обычно заглавная
  • Словоформа слова «рубль» должна соответствовать количеству
  • Копейки пишутся цифрами, но падеж и число слова «копейка» тоже должны соответствовать числу
Пример написания суммы прописью с копейками в Excel
Сумма прописью с копейками в Excel — пример таблицы соответствия суммы и текста

Трудно в это поверить, но и такая формула тоже существует. Аналогично, без применения VBA, макросов и надстроек.

Формула огромна, но замечательно справляется с любыми суммами до миллиарда. Работать будет в любой версии Excel от 2007 и старше — в 2003 не была доступна такая глубина вложений функций.

Вот и она, просто скопируйте ее, и она преобразует числовое значение ячейки A1 в сумму прописью с копейками.

В русских рублях

Тройной клик по формуле выделит ее целиком.

=ПРОПИСН(ЛЕВСИМВ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(СЖПРОБЕЛЫ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ЕСЛИ(ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))>6;РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);1;ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-6)+0)&" миллионов "&РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-5;3)+0)&" тысяч "&РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-2;3)+0)&" рублей";ЕСЛИ(ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))>3;РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);1;ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-3)+0)&" тысяч "&РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-2;3)+0)&" рублей";РИМСКОЕ(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))&" рублей"));"DCCC";" восемьсот");"DCC";" семьсот");"DC";" шестьсот");"CD";" четыреста");"XC";" девяносто");"CCC";" триста");"CC";" двести");"D";" пятьсот");"CM";" девятьсот");"C";" сто");"XL";" сорок");"LXXX";" восемьдесят");"LXX";" семьдесят");"LX";" шестьдесят");"L";" пятьдесят");"XXX";" тридцать");"XX";" двадцать");"XIX";" девятнадцать");"XVIII";" восемнадцать");"XVII";" семнадцать");"XVI";" шестнадцать");"XV";" пятнадцать");"XIV";" четырнадцать");"XIII";" тринадцать");"XII";" двенадцать");"XI";" одиннадцать");"IX";" девять");"X";" десять");"VIII";" восемь");"VII";" семь");"VI";" шесть");"IV";" четыре");"V";" пять");"III";" три");"II";" два");"I";" один");"один тысяч";"одна тысяча");"два тысяч";"две тысячи");"три тысяч";"три тысячи");"четыре тысяч";"четыре тысячи");"один миллионов";"один миллион");"два миллионов";"два миллиона");"три миллионов";"три миллиона");"четыре миллионов";"четыре миллиона");"один рублей";"один рубль");"два рублей";"два рубля");"три рублей";"три рубля");"четыре рублей";"четыре рубля"));"миллион тысяч";"миллион");"миллиона тысяч";"миллиона");"миллионов тысяч";"миллионов");1))&ПСТР(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(СЖПРОБЕЛЫ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ЕСЛИ(ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))>6;РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);1;ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-6)+0)&" миллионов "&РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-5;3)+0)&" тысяч "&РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-2;3)+0)&" рублей";ЕСЛИ(ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))>3;РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);1;ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-3)+0)&" тысяч "&РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-2;3)+0)&" рублей";РИМСКОЕ(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))&" рублей"));"DCCC";" восемьсот");"DCC";" семьсот");"DC";" шестьсот");"CD";" четыреста");"XC";" девяносто");"CCC";" триста");"CC";" двести");"D";" пятьсот");"CM";" девятьсот");"C";" сто");"XL";" сорок");"LXXX";" восемьдесят");"LXX";" семьдесят");"LX";" шестьдесят");"L";" пятьдесят");"XXX";" тридцать");"XX";" двадцать");"XIX";" девятнадцать");"XVIII";" восемнадцать");"XVII";" семнадцать");"XVI";" шестнадцать");"XV";" пятнадцать");"XIV";" четырнадцать");"XIII";" тринадцать");"XII";" двенадцать");"XI";" одиннадцать");"IX";" девять");"X";" десять");"VIII";" восемь");"VII";" семь");"VI";" шесть");"IV";" четыре");"V";" пять");"III";" три");"II";" два");"I";" один");"один тысяч";"одна тысяча");"два тысяч";"две тысячи");"три тысяч";"три тысячи");"четыре тысяч";"четыре тысячи");"один миллионов";"один миллион");"два миллионов";"два миллиона");"три миллионов";"три миллиона");"четыре миллионов";"четыре миллиона");"один рублей";"один рубль");"два рублей";"два рубля");"три рублей";"три рубля");"четыре рублей";"четыре рубля"));"миллион тысяч";"миллион");"миллиона тысяч";"миллиона");"миллионов тысяч";"миллионов");2;200)&" "&ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПРАВСИМВ(ТЕКСТ(A1;"0,00");2)&" копеек";"1 копеек";"1 копейка");"2 копеек";"2 копейки");"3 копеек";"3 копейки");"4 копеек";"4 копейки");"11 копейка";"11 копеек");"12 копейки";"12 копеек");"13 копейки";"13 копеек");"14 копейки";"14 копеек")

В белорусских рублях

Тройной клик по формуле выделит ее целиком.

=ПРОПИСН(ЛЕВСИМВ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(СЖПРОБЕЛЫ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ЕСЛИ(ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))>6;РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);1;ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-6)+0)&" миллионов "&РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-5;3)+0)&" тысяч "&РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-2;3)+0)&" белорусских рублей";ЕСЛИ(ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))>3;РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);1;ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-3)+0)&" тысяч "&РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-2;3)+0)&" белорусских рублей";РИМСКОЕ(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))&" белорусских рублей"));"DCCC";" восемьсот");"DCC";" семьсот");"DC";" шестьсот");"CD";" четыреста");"XC";" девяносто");"CCC";" триста");"CC";" двести");"D";" пятьсот");"CM";" девятьсот");"C";" сто");"XL";" сорок");"LXXX";" восемьдесят");"LXX";" семьдесят");"LX";" шестьдесят");"L";" пятьдесят");"XXX";" тридцать");"XX";" двадцать");"XIX";" девятнадцать");"XVIII";" восемнадцать");"XVII";" семнадцать");"XVI";" шестнадцать");"XV";" пятнадцать");"XIV";" четырнадцать");"XIII";" тринадцать");"XII";" двенадцать");"XI";" одиннадцать");"IX";" девять");"X";" десять");"VIII";" восемь");"VII";" семь");"VI";" шесть");"IV";" четыре");"V";" пять");"III";" три");"II";" два");"I";" один");"один тысяч";"одна тысяча");"два тысяч";"две тысячи");"три тысяч";"три тысячи");"четыре тысяч";"четыре тысячи");"один миллионов";"один миллион");"два миллионов";"два миллиона");"три миллионов";"три миллиона");"четыре миллионов";"четыре миллиона");"один белорусских рублей";"один белорусский рубль");"два белорусских рублей";"два белорусских рубля");"три белорусских рублей";"три белорусских рубля");"четыре белорусских рублей";"четыре белорусских рубля"));"миллион тысяч";"миллион");"миллиона тысяч";"миллиона");"миллионов тысяч";"миллионов");1))&ПСТР(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(СЖПРОБЕЛЫ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ЕСЛИ(ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))>6;РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);1;ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-6)+0)&" миллионов "&РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-5;3)+0)&" тысяч "&РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-2;3)+0)&" белорусских рублей";ЕСЛИ(ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))>3;РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);1;ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-3)+0)&" тысяч "&РИМСКОЕ(ПСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0);ДЛСТР(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))-2;3)+0)&" белорусских рублей";РИМСКОЕ(ОКРУГЛВНИЗ(A1;0))&" белорусских рублей"));"DCCC";" восемьсот");"DCC";" семьсот");"DC";" шестьсот");"CD";" четыреста");"XC";" девяносто");"CCC";" триста");"CC";" двести");"D";" пятьсот");"CM";" девятьсот");"C";" сто");"XL";" сорок");"LXXX";" восемьдесят");"LXX";" семьдесят");"LX";" шестьдесят");"L";" пятьдесят");"XXX";" тридцать");"XX";" двадцать");"XIX";" девятнадцать");"XVIII";" восемнадцать");"XVII";" семнадцать");"XVI";" шестнадцать");"XV";" пятнадцать");"XIV";" четырнадцать");"XIII";" тринадцать");"XII";" двенадцать");"XI";" одиннадцать");"IX";" девять");"X";" десять");"VIII";" восемь");"VII";" семь");"VI";" шесть");"IV";" четыре");"V";" пять");"III";" три");"II";" два");"I";" один");"один тысяч";"одна тысяча");"два тысяч";"две тысячи");"три тысяч";"три тысячи");"четыре тысяч";"четыре тысячи");"один миллионов";"один миллион");"два миллионов";"два миллиона");"три миллионов";"три миллиона");"четыре миллионов";"четыре миллиона");"один белорусских рублей";"один белорусский рубль");"два белорусских рублей";"два белорусских рубля");"три белорусских рублей";"три белорусских рубля");"четыре белорусских рублей";"четыре белорусских рубля"));"миллион тысяч";"миллион");"миллиона тысяч";"миллиона");"миллионов тысяч";"миллионов");2;200)&" "&ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПРАВСИМВ(ТЕКСТ(A1;"0,00");2)&" копеек";"1 копеек";"1 копейка");"2 копеек";"2 копейки");"3 копеек";"3 копейки");"4 копеек";"4 копейки");"11 копейка";"11 копеек");"12 копейки";"12 копеек");"13 копейки";"13 копеек");"14 копейки";"14 копеек")

Если вам не нужно делать первую букву заглавной, просто «оберните» всю эту гигантскую формулу функцией СТРОЧН.

Сумма прописью в Excel — UDF-функции

Для тех, кто не готов пользоваться огромными формулами, есть простое решение — установить надстройку, в которой присутствует код, скрывающий все эти вычисления «под капот». Одна из таких — разработанная мной надстройка !SEMTools.

В ней для решения задачи преобразования числа и суммы в их прописной вариант есть 2 лаконичные функции:

=numprop(A1)
=sumprop(A1)

Они доступны абсолютно бесплатно безо всяких ограничений в любой версии надстройки, приобретать полную версию не обязательно.

Единственное ограничение — эти формулы будут работать только на тех компьютерах, где установлена надстройка.

Сумма и число прописью в Гугл таблицах

Прелесть формул выше в том, что они с минимальными модификациями портируются в Google Spreadsheets, где их замечательно можно использовать.

Ниже пример таблицы с указанными формулами:

Посмотреть сам файл и скопировать к себе можно по ссылке:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1dmqEB3TehEGmWfaxRmIQ9LXjGal439_YgKxZhbK0Ods/edit?usp=sharing

Сумма прописью — формула для Openoffice Calc

У формулы выше были проблемы с импортом в Openoffice, т.к. тот в отличие от Excel (2007 и старше), поддерживает максимум 42 уровня вложенности в формулах, а не 64.

Поэтому пришлось полностью переделать логику формулы и сделать ее сложной формулой массивов.

Так она выглядит в Excel:

=ПРОПИСН(ЛЕВСИМВ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ЕСЛИ(ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");1;3)+0>0;ЕСЛИ(ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");2;1)="1";ПОДСТАВИТЬ(ИНДЕКС({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");1;1)+1)&ИНДЕКС({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");2;1)+1)&ИНДЕКС({"mов";"один m";"два mа";"три mа";"cе mа";"пять mов";"шесть mов";"семь mов";"vь mов";"девять mов"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");3;1)+1);ИНДЕКС({"dь один m":"dь два mа":"dь три mа":"dь cе mа":"dь пять":"dь шесть":"dь семь":"dь vь":"dь девять"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");3;1));ИНДЕКС({"одиннаe mов":"двенаe mов":"тринаe mов":"cнаe mов":"пятнаe":"шестнаe":"семнаe":"vнаe":"девятнаe"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");3;1)));ИНДЕКС({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");1;1)+1)&ИНДЕКС({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");2;1)+1)&ИНДЕКС({"mов";"один m";"два mа";"три mа";"cе mа";"пять mов";"шесть mов";"семь mов";"vь mов";"девять mов"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");3;1)+1));"")&" "&ЕСЛИ(ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");4;3)+0>0;ЕСЛИ(ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");5;1)="1";ПОДСТАВИТЬ(ИНДЕКС({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");4;1)+1)&ИНДЕКС({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");5;1)+1)&ИНДЕКС({"тысяч";"одна тысяча";"две тысячи";"три тысячи";"cе тысячи";"пять тысяч";"шесть тысяч";"семь тысяч";"vь тысяч";"девять тысяч"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");6;1)+1);ИНДЕКС({"dь одна тысяча":"dь две тысячи":"dь три тысячи":"dь cе тысячи":"dь пять":"dь шесть":"dь семь":"dь vь":"dь девять"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");6;1));ИНДЕКС({"одиннаe тысяч":"двенаe тысяч":"тринаe тысяч":"cнаe тысяч":"пятнаe":"шестнаe":"семнаe":"vнаe":"девятнаe"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");6;1)));ИНДЕКС({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");4;1)+1)&ИНДЕКС({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");5;1)+1)&ИНДЕКС({"тысяч";"одна тысяча";"две тысячи";"три тысячи";"cе тысячи";"пять тысяч";"шесть тысяч";"семь тысяч";"vь тысяч";"девять тысяч"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");6;1)+1));"")&" "&ЕСЛИ(ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");8;1)="1";ПОДСТАВИТЬ(ИНДЕКС({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");7;1)+1)&ИНДЕКС({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");8;1)+1)&ИНДЕКС({"rей";"один rь";"два rя";"три rя";"cе rя";"пять rей";"шесть rей";"семь rей";"vь rей";"девять rей"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");9;1)+1);ИНДЕКС({"dь один rь":"dь два rя":"dь три rя":"dь cе rя":"dь пять":"dь шесть":"dь семь":"dь vь":"dь девять"};ПРАВСИМВ(A2));ИНДЕКС({"одиннаe rей":"двенаe rей":"тринаe rей":"cнаe rей":"пятнаe":"шестнаe":"семнаe":"vнаe":"девятнаe"};ПРАВСИМВ(A2)));ИНДЕКС({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");7;1)+1)&ИНДЕКС({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");8;1)+1)&ИНДЕКС({"rей";"один rь";"два rя";"три rя";"cе rя";"пять rей";"шесть rей";"семь rей";"vь rей";"девять rей"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");9;1)+1));"m";"миллион");"d";"десят");"r";"рубл");"e";"дцать");"v";"восем");"c";"четыр")))&ПСТР(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ПОДСТАВИТЬ(ЕСЛИ(ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");1;3)+0>0;ЕСЛИ(ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");2;1)="1";ПОДСТАВИТЬ(ИНДЕКС({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");1;1)+1)&ИНДЕКС({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");2;1)+1)&ИНДЕКС({"mов";"один m";"два mа";"три mа";"cе mа";"пять mов";"шесть mов";"семь mов";"vь mов";"девять mов"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");3;1)+1);ИНДЕКС({"dь один m":"dь два mа":"dь три mа":"dь cе mа":"dь пять":"dь шесть":"dь семь":"dь vь":"dь девять"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");3;1));ИНДЕКС({"одиннаe mов":"двенаe mов":"тринаe mов":"cнаe mов":"пятнаe":"шестнаe":"семнаe":"vнаe":"девятнаe"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");3;1)));ИНДЕКС({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");1;1)+1)&ИНДЕКС({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");2;1)+1)&ИНДЕКС({"mов";"один m";"два mа";"три mа";"cе mа";"пять mов";"шесть mов";"семь mов";"vь mов";"девять mов"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");3;1)+1));"")&" "&ЕСЛИ(ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");4;3)+0>0;ЕСЛИ(ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");5;1)="1";ПОДСТАВИТЬ(ИНДЕКС({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");4;1)+1)&ИНДЕКС({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");5;1)+1)&ИНДЕКС({"тысяч";"одна тысяча";"две тысячи";"три тысячи";"cе тысячи";"пять тысяч";"шесть тысяч";"семь тысяч";"vь тысяч";"девять тысяч"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");6;1)+1);ИНДЕКС({"dь одна тысяча":"dь две тысячи":"dь три тысячи":"dь cе тысячи":"dь пять":"dь шесть":"dь семь":"dь vь":"dь девять"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");6;1));ИНДЕКС({"одиннаe тысяч":"двенаe тысяч":"тринаe тысяч":"cнаe тысяч":"пятнаe":"шестнаe":"семнаe":"vнаe":"девятнаe"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");6;1)));ИНДЕКС({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");4;1)+1)&ИНДЕКС({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");5;1)+1)&ИНДЕКС({"тысяч";"одна тысяча";"две тысячи";"три тысячи";"cе тысячи";"пять тысяч";"шесть тысяч";"семь тысяч";"vь тысяч";"девять тысяч"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");6;1)+1));"")&" "&ЕСЛИ(ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");8;1)="1";ПОДСТАВИТЬ(ИНДЕКС({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");7;1)+1)&ИНДЕКС({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");8;1)+1)&ИНДЕКС({"rей";"один rь";"два rя";"три rя";"cе rя";"пять rей";"шесть rей";"семь rей";"vь rей";"девять rей"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");9;1)+1);ИНДЕКС({"dь один rь":"dь два rя":"dь три rя":"dь cе rя":"dь пять":"dь шесть":"dь семь":"dь vь":"dь девять"};ПРАВСИМВ(A2));ИНДЕКС({"одиннаe rей":"двенаe rей":"тринаe rей":"cнаe rей":"пятнаe":"шестнаe":"семнаe":"vнаe":"девятнаe"};ПРАВСИМВ(A2)));ИНДЕКС({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");7;1)+1)&ИНДЕКС({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");8;1)+1)&ИНДЕКС({"rей";"один rь";"два rя";"три rя";"cе rя";"пять rей";"шесть rей";"семь rей";"vь rей";"девять rей"};ПСТР(ТЕКСТ(A2;"000000000");9;1)+1));"m";"миллион");"d";"десят");"r";"рубл");"e";"дцать");"v";"восем");"c";"четыр");2;200)&" "&ЕСЛИ(ЛЕВСИМВ(ПРАВСИМВ(ТЕКСТ(A2;"0,00");2))="1";ПРАВСИМВ(ТЕКСТ(A2;"0,00");2) &" копеек";ПРАВСИМВ(ТЕКСТ(A2;"0,00");2)&ИНДЕКС({" копеек";" копейка";" копейки";" копейки";" копейки";" копеек";" копеек";" копеек";" копеек";" копеек"};ПРАВСИМВ(ТЕКСТ(A2;"0,00"))+1))

А так — после импорта в Openoffice Calc:

=UPPER(LEFT(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(IF(MID(TEXT(A1;"000000000");1;3)+0>0;IF(MID(TEXT(A1;"000000000");2;1)="1";SUBSTITUTE(INDEX({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};MID(TEXT(A1;"000000000");1;1)+1)&INDEX({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};MID(TEXT(A1;"000000000");2;1)+1)&INDEX({"mов";"один m";"два mа";"три mа";"cе mа";"пять mов";"шесть mов";"семь mов";"vь mов";"девять mов"};MID(TEXT(A1;"000000000");3;1)+1);INDEX({"dь один m"|"dь два mа"|"dь три mа"|"dь cе mа"|"dь пять"|"dь шесть"|"dь семь"|"dь vь"|"dь девять"};MID(TEXT(A1;"000000000");3;1));INDEX({"одиннаe mов"|"двенаe mов"|"тринаe mов"|"cнаe mов"|"пятнаe"|"шестнаe"|"семнаe"|"vнаe"|"девятнаe"};MID(TEXT(A1;"000000000");3;1)));INDEX({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};MID(TEXT(A1;"000000000");1;1)+1)&INDEX({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};MID(TEXT(A1;"000000000");2;1)+1)&INDEX({"mов";"один m";"два mа";"три mа";"cе mа";"пять mов";"шесть mов";"семь mов";"vь mов";"девять mов"};MID(TEXT(A1;"000000000");3;1)+1));"")&" "&IF(MID(TEXT(A1;"000000000");4;3)+0>0;IF(MID(TEXT(A1;"000000000");5;1)="1";SUBSTITUTE(INDEX({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};MID(TEXT(A1;"000000000");4;1)+1)&INDEX({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};MID(TEXT(A1;"000000000");5;1)+1)&INDEX({"тысяч";"одна тысяча";"две тысячи";"три тысячи";"cе тысячи";"пять тысяч";"шесть тысяч";"семь тысяч";"vь тысяч";"девять тысяч"};MID(TEXT(A1;"000000000");6;1)+1);INDEX({"dь одна тысяча"|"dь две тысячи"|"dь три тысячи"|"dь cе тысячи"|"dь пять"|"dь шесть"|"dь семь"|"dь vь"|"dь девять"};MID(TEXT(A1;"000000000");6;1));INDEX({"одиннаe тысяч"|"двенаe тысяч"|"тринаe тысяч"|"cнаe тысяч"|"пятнаe"|"шестнаe"|"семнаe"|"vнаe"|"девятнаe"};MID(TEXT(A1;"000000000");6;1)));INDEX({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};MID(TEXT(A1;"000000000");4;1)+1)&INDEX({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};MID(TEXT(A1;"000000000");5;1)+1)&INDEX({"тысяч";"одна тысяча";"две тысячи";"три тысячи";"cе тысячи";"пять тысяч";"шесть тысяч";"семь тысяч";"vь тысяч";"девять тысяч"};MID(TEXT(A1;"000000000");6;1)+1));"")&" "&IF(MID(TEXT(A1;"000000000");8;1)="1";SUBSTITUTE(INDEX({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};MID(TEXT(A1;"000000000");7;1)+1)&INDEX({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};MID(TEXT(A1;"000000000");8;1)+1)&INDEX({"rей";"один rь";"два rя";"три rя";"cе rя";"пять rей";"шесть rей";"семь rей";"vь rей";"девять rей"};MID(TEXT(A1;"000000000");9;1)+1);INDEX({"dь один rь"|"dь два rя"|"dь три rя"|"dь cе rя"|"dь пять"|"dь шесть"|"dь семь"|"dь vь"|"dь девять"};RIGHT(A1));INDEX({"одиннаe rей"|"двенаe rей"|"тринаe rей"|"cнаe rей"|"пятнаe"|"шестнаe"|"семнаe"|"vнаe"|"девятнаe"};RIGHT(A1)));INDEX({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};MID(TEXT(A1;"000000000");7;1)+1)&INDEX({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};MID(TEXT(A1;"000000000");8;1)+1)&INDEX({"rей";"один rь";"два rя";"три rя";"cе rя";"пять rей";"шесть rей";"семь rей";"vь rей";"девять rей"};MID(TEXT(A1;"000000000");9;1)+1))&" "&IF(LEFT(RIGHT(TEXT(A1;"0,00");2))="1";RIGHT(TEXT(A1;"0,00");2) &" копеек";RIGHT(TEXT(A1;"0,00");2)&INDEX({" копеек";" копейка";" копейки";" копейки";" копейки";" копеек";" копеек";" копеек";" копеек";" копеек"};RIGHT(TEXT(A1;"0,00"))+1));"m";"миллион");"d";"десят");"r";"рубл");"e";"дцать");"v";"восем");"c";"четыр")))&MID(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(SUBSTITUTE(IF(MID(TEXT(A1;"000000000");1;3)+0>0;IF(MID(TEXT(A1;"000000000");2;1)="1";SUBSTITUTE(INDEX({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};MID(TEXT(A1;"000000000");1;1)+1)&INDEX({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};MID(TEXT(A1;"000000000");2;1)+1)&INDEX({"mов";"один m";"два mа";"три mа";"cе mа";"пять mов";"шесть mов";"семь mов";"vь mов";"девять mов"};MID(TEXT(A1;"000000000");3;1)+1);INDEX({"dь один m"|"dь два mа"|"dь три mа"|"dь cе mа"|"dь пять"|"dь шесть"|"dь семь"|"dь vь"|"dь девять"};MID(TEXT(A1;"000000000");3;1));INDEX({"одиннаe mов"|"двенаe mов"|"тринаe mов"|"cнаe mов"|"пятнаe"|"шестнаe"|"семнаe"|"vнаe"|"девятнаe"};MID(TEXT(A1;"000000000");3;1)));INDEX({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};MID(TEXT(A1;"000000000");1;1)+1)&INDEX({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};MID(TEXT(A1;"000000000");2;1)+1)&INDEX({"mов";"один m";"два mа";"три mа";"cе mа";"пять mов";"шесть mов";"семь mов";"vь mов";"девять mов"};MID(TEXT(A1;"000000000");3;1)+1));"")&" "&IF(MID(TEXT(A1;"000000000");4;3)+0>0;IF(MID(TEXT(A1;"000000000");5;1)="1";SUBSTITUTE(INDEX({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};MID(TEXT(A1;"000000000");4;1)+1)&INDEX({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};MID(TEXT(A1;"000000000");5;1)+1)&INDEX({"тысяч";"одна тысяча";"две тысячи";"три тысячи";"cе тысячи";"пять тысяч";"шесть тысяч";"семь тысяч";"vь тысяч";"девять тысяч"};MID(TEXT(A1;"000000000");6;1)+1);INDEX({"dь одна тысяча"|"dь две тысячи"|"dь три тысячи"|"dь cе тысячи"|"dь пять"|"dь шесть"|"dь семь"|"dь vь"|"dь девять"};MID(TEXT(A1;"000000000");6;1));INDEX({"одиннаe тысяч"|"двенаe тысяч"|"тринаe тысяч"|"cнаe тысяч"|"пятнаe"|"шестнаe"|"семнаe"|"vнаe"|"девятнаe"};MID(TEXT(A1;"000000000");6;1)));INDEX({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};MID(TEXT(A1;"000000000");4;1)+1)&INDEX({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};MID(TEXT(A1;"000000000");5;1)+1)&INDEX({"тысяч";"одна тысяча";"две тысячи";"три тысячи";"cе тысячи";"пять тысяч";"шесть тысяч";"семь тысяч";"vь тысяч";"девять тысяч"};MID(TEXT(A1;"000000000");6;1)+1));"")&" "&IF(MID(TEXT(A1;"000000000");8;1)="1";SUBSTITUTE(INDEX({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};MID(TEXT(A1;"000000000");7;1)+1)&INDEX({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};MID(TEXT(A1;"000000000");8;1)+1)&INDEX({"rей";"один rь";"два rя";"три rя";"cе rя";"пять rей";"шесть rей";"семь rей";"vь rей";"девять rей"};MID(TEXT(A1;"000000000");9;1)+1);INDEX({"dь один rь"|"dь два rя"|"dь три rя"|"dь cе rя"|"dь пять"|"dь шесть"|"dь семь"|"dь vь"|"dь девять"};RIGHT(A1));INDEX({"одиннаe rей"|"двенаe rей"|"тринаe rей"|"cнаe rей"|"пятнаe"|"шестнаe"|"семнаe"|"vнаe"|"девятнаe"};RIGHT(A1)));INDEX({"";"сто ";"двести ";"триста ";"cеста ";"пятьсот ";"шестьсот ";"семьсот ";"vьсот ";"девятьсот "};MID(TEXT(A1;"000000000");7;1)+1)&INDEX({"";"dь ";"дваe ";"триe ";"сорок ";"пятьd ";"шестьd ";"семьd ";"vьd ";"девяносто "};MID(TEXT(A1;"000000000");8;1)+1)&INDEX({"rей";"один rь";"два rя";"три rя";"cе rя";"пять rей";"шесть rей";"семь rей";"vь rей";"девять rей"};MID(TEXT(A1;"000000000");9;1)+1))&" "&IF(LEFT(RIGHT(TEXT(A1;"0,00");2))="1";RIGHT(TEXT(A1;"0,00");2) &" копеек";RIGHT(TEXT(A1;"0,00");2)&INDEX({" копеек";" копейка";" копейки";" копейки";" копейки";" копеек";" копеек";" копеек";" копеек";" копеек"};RIGHT(TEXT(A1;"0,00"))+1));"m";"миллион");"d";"десят");"r";"рубл");"e";"дцать");"v";"восем");"c";"четыр");2;200)

Макрос

Для тех, кто ценит время и не готов прибегать к функциям, в надстройке для Excel !SEMTools доступны макросы преобразования в 1 клик.

Вызов процедуры находится в меню «Изменить символы» в группе «ИЗМЕНИТЬ» на панели надстройки. Макрос преобразует числа на месте, превращая их в текст. Можно выделить как одну, так и несколько ячеек:

демонстрация работы процедур число прописью и сумма прописью в !SEMTools
Число и сумма прописью — процедуры в !SEMTools

Функционал доступен в полной версии надстройки.

Перевод чисел прописью в другие падежи

Зачастую после получения числа или суммы прописью нужно указать его в другом падеже.

Например, «сумма в размере пятисот тысяч трехсот трех рублей». Надстройка !SEMTools справляется и с этой задачей — смотрите раздел склонение по падежам в Excel.

У этой записи 6 комментариев

  1. Дмитрий Тумайкин

    Нужно доработать функцию для другой валюты? Нашли недочеты или есть предложения? Оставляйте в комментариях!

    1. Аватар
      МЕС

      Отличное решение! Совершенно неожиданное.
      Вы избавились от кучи именованных диапазонов.
      А с числом 16 Вы специально сделали провокацию?
      Большое спасибо за что-то свежее.

    2. Аватар
      Ибрагим

      А можно в этой формуле сделать, так чтобы сумма начиналась с маленькой буквы и вместо 00 копеек было просто ноль копеек?

      1. Дмитрий Тумайкин

        Можно!
        Формула даже станет существенно короче, т.к. изначально формула предполагается с маленькой буквы, и весь синтаксис до копеек повторяется только ради одной заглавной буквы вначале.

Добавить комментарий